Tuesday, October 23, 2012

机械术语中英对照


泵                               pump
阀                                valve
机座                             base parts
轴套                             sleeve
带轮                             belt wheel
法兰盘、凸缘               flange
压盖                             gland
端盖                             end cover
拨叉                             transmission fork
阀杆                             valve handle
杠杆                             pry bar
铸造工艺                      casting processes
铸造、铸件                   casting
砂型铸造                       sand casting
型腔(空穴)                cavity
起模斜度                       draft or draught
铸件缺陷                       casting defect
缩孔                              shrinkage cavity
收缩裂纹(缝)            shrinkage crack
铸(浇)口                    pouring head
冒(溢出)口                 overflow
铸造(内)圆角             fillet
外圆角                           round
过渡线                             run-out line
壁厚                              section (wall) thickness
凸台                              boss club
凹坑                              recessed surface
设计基准                      design datum
工艺基准                      process datum
主要基准                      primary datum
次要基准                      secondary datum
辅助基准                      assistant datum
表面粗糙度                  surface roughness
轮廓算术平均偏差    contour arithmetic mean deviation
不平度十点高度           ten-point height average
轮廓最大高度               maximum contour height
机加工工艺                  machining processes
镀覆                           plating
涂覆                           coating
表面处理                   surface treatment
粗车                           rough turning
粗刨                           rough planning
粗铣                           rough milling
精车                           fine turning
精铣                           fine milling
精刨                           fine planning
精拉                           fine broaching
精镗                           fine boring
精磨                          fine grinding
研磨                           grinding
抛光                            polishing
超级精细研磨              super fine grinding
镗孔                           boring
抛光                           politure
去毛刺                        deburring
沉孔、埋头孔                   countersink
锥形沉孔、埋头孔             countersunk hole
阶梯沉孔、埋头孔                counterbore hole            

No comments: